คุณพูดภาษาไทยได้เป็นอย่างดี

Aaaah, le Mekong.... On a esaye d'aller dans des coins recules de la Thailande, delaisses la plupart du temps par les touristes.

Du coup soit les thais nous evitent, nous regardent bizarrement et evitent de nous parler ou de s'assoir a cote de nous ; soit ils nous devisagent puis nous decochent un super sourire (voir nous prennent en photo) ; soit, quand ils entendent qu'on leur dit bonjour en thai, pensent qu'on est parfaitement bilingues et commencent de longs monologues.

" Put thai nit noy" on leur dit : je parle un peu le thai. Et c'est vrai, on peut dire 'bonjour, ca va ?', 'c'est bon', c'est epice', 'oui, un peu epice', 'c'est beau', 'ouh la, c'est cher !', 'ou sont les toilettes ?', 'on veut aller a...'. On connait le vocabulaire de base de la cuisine et on sait compter jusqu'a 10 000. Bref, on commence vraiment a s'eguiser l'oreille et baragouiner quelques phrases. Et provoquer beaucoup de sourires et de rires. C'est chouette.

J'ai mis un album photo "le long du Mekong". On a pu visiter deux parcs "naturels" dont un ou on a vu des peintures prehistoriques, vous verrez.

Puis on a file vers des ruines de temples khmers magnifiques (Marianne, on a pense a toi, ce ne sont pas des temples bouddhistes mais hindous qui datent du Xe siecle), fait des kilometres en moto a travers les rizieres, mange encore des trucs bizarres et demande a tout le monde notre chemin, parce qu'on sait parler, mais pas encore lire le thai (et que tous les panneaux sont en thai ici) !!

Mat s'en va demain deja, on va profiter du marche de nuit de Khorat ce soir.

Je mettrai les photos de ces ruines plus tard, ainsi que notre nouveau jeu qui se prepare.

Chok diii !

Comments

[Viguen]

J'adore ! Bonne continuation